《中国科学: 化学》(中文版)和Science China Chemistry (英文版)是中国科学院主管、中国科学院和国家自然科学基金委员会共同主办的化学类综合性学术期刊，主要报道化学科学及其交叉领域的基础和应用研究方面的创新性成果. 中英文版均为月刊. 《中国科学: 化学》与Science China Chemistry是两个相对独立的刊物.《中国科学: 化学》是《中国科技论文与引文数据库》和《中国科学引文数据库》的源期刊, 同时被《中文核心期刊要目总览》、美国化学文摘(CA)等数据库收录. Science China Chemistry是Science Citation Index (SCI)核心期刊。